De la fissure naît la littérature Rencontre avec Az-eddine Nozhi autour de son recueil de nouvelles Il faut quitter la capitale et autres nouvelles

Le jeudi 9 avril 2026, la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Beni Mellal a accueilli une rencontre littéraire consacrée à l’écrivain Az-eddine Nozhi autour de son recueil de nouvelles Il faut quitter la capitale et autres nouvelles. Cette activité a été organisée par le Laboratoire de Recherches Appliquées sur la Littérature, la Langue, l’Art et les Représentations Culturelles. La présentation de l’ouvrage a été assurée par Mounir Oussikoum, directeur du laboratoire.

La rencontre s’est déroulée selon le programme prévu : mot d’accueil de l’auteur, présentation de l’ouvrage, échange avec le modérateur, discussion avec le public, remise d’un trophée et séance de signature.

La présentation de l’ouvrage a mis en évidence plusieurs axes de lecture majeurs. Elle a d’abord insisté sur la portée du titre, conçu comme une injonction qui dépasse la seule référence géographique pour interroger les notions de centre, de déplacement et de désillusion. Elle a également montré que l’œuvre ne se réduit pas à une représentation du désenchantement, mais qu’elle est traversée par une tension constante entre ancrage, déplacement et instabilité.

L’intervention a ensuite attiré l’attention sur plusieurs dimensions structurantes de l’œuvre : la question du déplacement dans les trajectoires des personnages, le rapport conflictuel à la langue, la mémoire judéo-marocaine, la place de la peinture dans la représentation du réel, ainsi que le brouillage des frontières entre fiction et réalité. L’analyse de plusieurs nouvelles a permis d’en souligner la richesse thématique et symbolique.

L’échange avec l’auteur a porté sur plusieurs questions préparées à l’avance, notamment autour du titre de l’ouvrage, de la langue comme lieu de tension, de la mémoire judéo-marocaine, de la figure de Zoubida et de la représentation d’un Maroc pluriel. Ces questions ont permis d’approfondir plusieurs enjeux littéraires, culturels et symboliques présents dans l’œuvre.

La rencontre s’est poursuivie par une discussion avec le public et s’est achevée par la remise d’un trophée à l’auteur, en signe de reconnaissance pour la qualité de son parcours et de son œuvre, suivie d’une séance de signature.

Cette activité a constitué un moment d’échange autour d’une œuvre littéraire contemporaine marocaine. Elle a permis de mettre en valeur, dans un cadre universitaire, une réflexion sur les rapports entre littérature, mémoire, langue et représentation. Elle s’inscrit dans les activités scientifiques et culturelles menées par le Laboratoire de Recherches Appliquées sur la Littérature, la Langue, l’Art et les Représentations Culturelles au sein de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Beni Mellal.